|
|
WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| average adj | (statistics: mean) (Maths) | moyen, moyenne adj |
| | My average score was 2 under par. |
| | Au golf, mon score moyen était de 2 sous le par. |
| average adj | (typical, normal) | normal adj |
| | | moyen, moyenne adj |
| | Joe thought of himself as just an average guy. |
| | Joe se voyait comme un type normal. |
| average n | (statistical mean) (résultat) | moyenne nf |
| | My golf score is an average of all my game scores. |
| | Au golf, mon score est la moyenne de tous mes résultats. |
| average n | (standard) | moyenne nf |
| | Household income in this state is close to the national average. |
| | Le revenu des ménages de cet État est proche de la moyenne nationale. |
| Traductions supplémentaires |
| average adj | (mediocre) | moyen, moyenne adj |
| | | médiocre adj |
| | That restaurant serves average food. |
| | Ce restaurant sert de nourriture moyenne. |
| average n | (sport: average score) (Sports) | moyenne nf |
| | The best hitters in baseball have a high batting average. |
| | Les meilleurs batteurs de base-ball ont une moyenne élevée à la batte. |
| average⇒ vi | (total on average) | [être,...] en moyenne |
| | The prices average below last year's. |
| | Cette année, les prix sont en moyenne inférieurs à ceux de l'année dernière. |
| average [sth]⇒ vtr | (calculate the mean of) (Mathématiques) | calculer la moyenne de loc v + prép |
| | The easiest way to find the answer is to average the data. |
| | Le meilleur moyen de trouver la réponse est de calculer la moyenne de toutes les données. |
| average [sth] vtr | (total on average) | [être,...] en moyenne |
| | Fresh blackberries average around a half-kilo per pint. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il y a en moyenne cinq pommes dans un kilo. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
avg.,
avg n | written, abbreviation (average) (moyenne) | moy. abr |
WordReference English-French Dictionary © 2025: Verbes à particule
average | avg. |
| average out vi phrasal | (become even or level) | s'équilibrer⇒ v pron |
| | The extremes will eventually average out to something middling. |
| | Les extrêmes vont finir par s'équilibrer pour se retrouver au milieu. |
| average out at [sth] vi phrasal + prep | (have an average of) | être en moyenne de [qch] loc v |
| | | représenter en moyenne, atteindre en moyenne vtr + loc adv |
| | (coût) | revenir à vtr ind |
| | The overall average monthly salary in Finland averaged out at €2 947. |
| | Le salaire mensuel en Finlande est en moyenne de 2 947 €. |
average [sth] out,
average out [sth] vtr phrasal sep | (calculate average) | faire la moyenne de [qch] loc v |
| | We averaged out the scores from the two tests. |
| | Nous avons fait la moyenne des résultats aux deux tests. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: Formes composées
average | avg. |
above average,
above-average adj | (better than most) | supérieur à la moyenne loc adj |
| | | au-dessus de la moyenne loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | You need to have an above-average IQ to answer these questions correctly. |
average adjustor,
UK: average adjuster n | (law: calculates claims) | expert répartiteur, dispacheur nm |
| average build n | (normal height and weight) | de corpulence moyenne loc adj |
| | He wasn't tall or small or fat or skinny, just average build. |
| | Il n'était pas ni grand ni petit, ni gros ni maigre, mais de corpulence moyenne. |
| average life | (physics) (Physique) | vie moyenne nf |
| average person n | (person with typical characteristics) | personne moyenne nf |
| | | individu moyen nm |
| | (équivalent) | Français moyen nm |
| average revenue | (economics) (Économie) | chiffre d'affaires moyen nm |
average-looking,
average looking adj | (not ugly, not beautiful) (ni beau ni laid) | quelconque adj |
| Note: hyphen omitted when adj comes after the noun it modifies | | batting average n | (baseball statistic) (Base-ball) | moyenne à la batte nf |
| | (Base-ball, Can) | moyenne au bâton nf |
below average,
below-average adj | (less good than most) | inférieur à la moyenne loc adj |
| | | en-dessous de la moyenne loc adj |
Dow-Jones average,
Dow-Jones Industrial Average,
Dow Jones average n | (finance: of 30 stocks) (indice boursier) | moyenne du Dow Jones nf |
| GPA n | US, initialism (grade point average) | moyenne nf |
| | Molly has the highest GPA in the 9th grade. |
| | Molly a la moyenne la plus haute en troisième. |
| grade point average n | US (numerical value of average grade) (Scolaire) | moyenne nf |
| Note: En France, on note sur 20 et il est toujours rare d'avoir plus de 18/20, surtout à l'université. | | | She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average. |
| | Elle n'a eu que des A au lycée et a donc eu une moyenne de 20. |
| moving average n | (statistical mean) (statistiques) | moyenne glissante nf |
| | On se sert des moyennes glissantes dans le cadre d'analyse de séries ordonnées. |
| Nikkei average n | (prices: Tokyo Stock Exchange) (indice boursier) | Nikkei, indice Nikkei nm |
| on average adv | (usually, typically) | en moyenne adv |
| | A person blinks, on average, 6,250,000 times per year. |
| | Une personne cligne des yeux en moyenne 6 250 000 de fois par an. |
| partial average n | (mathematics) (Maths) | moyenne partielle nf |
particular average,
petty average n | (damage to cargo ship) | avarie particulière nf |
| running average n | (statistics: series of averages over time) (Mathématiques) | moyenne flottante, moyenne mobile, moyenne glissante nf |
weighted average,
weighted mean n | (mean obtained by favoring certain factors) | moyenne pondérée nf |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'average date'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'average date'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe
|
|